但是，她在坚固的木头墙里面很安全。 Nhưng cô bé luôn an toàn ở giữa những bức vách gỗ kiên cố.
女魔来了，她从墙缝把手伸过来，非常不老实。 Tối đó ma nữ đến, cô từ vách gỗ thò tay qua, rất không đàng hoàng.
哪怕隔了重重木板，他也能清楚地知道那里的情况。 Cho dù là cách lớp vách gỗ khá dầy, anh ta cũng có thể biết rõ tình huống nơi đó như nào.
你想要分隔家中的生活区域，但是又不想用厚实的墙面，减低空间感吗? Bạn muốn phân chia từng khu vực, không gian nội thất trong nhà nhưng lại không thích dùng bức tường hoặc vách gỗ nhàm chán?
那儿的活虽然繁重，但是生活容易些，伙食好些，而且六个人睡在一个房间总也比上百号人睡在一间临时搭建的木板房里要好。 Không có gì khá hơn, công việc nặng nhưng đơn giản hơn, ăn uống tốt hơn, và sáu phụ nữ trong một phòng thì còn hơn là hàng trăm người trong nhà vách gỗ.
我们像不像在一艘船上？小时候，我在养父家的阁楼里，每次下雨，我听着雨滴敲打在木板上的声音，就会以为自己是在一艘船上。 Lúc nhỏ, em ở trong ngôi nhà nhỏ của chú ruột, mỗi lần trời mưa, em lắng nghe tiếng mưa gõ trên vách gỗ, sẽ cảm tưởng như mình đang ở trên một con thuyền.
小时候，我住在亲戚家的阁楼里，每次下雨，我听着雨滴敲打在木板上的声音，就会以为自己是在一艘船上。 Lúc nhỏ, em ở trong ngôi nhà nhỏ của chú ruột, mỗi lần trời mưa, em lắng nghe tiếng mưa gõ trên vách gỗ, sẽ cảm tưởng như mình đang ở trên một con thuyền.
最近这个大杂院里住的人家又由十六户变成了十七户，因为这里的二房东又把后院里一间用木板搭成的柴房隔成了两间，租给了一个外地人。 Gần đây nhất người trú trong khuôn viên đó lại từ mười sáu hộ biến thành mười bảy hộ, bởi vì căn phòng phía đông ở hậu viện lại dựng một vách gỗ chia làm hai gian, cho một người ngoài mướn.
Điện thoại